Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Inglês - We haveOne issue that we continue to struggle...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

Título
We haveOne issue that we continue to struggle...
Texto a ser traduzido
Enviado por hakanada
Língua de origem: Inglês

One issue that we continue to struggle with in the Turkish market is the relative price of MaterniT21 Plus in the territory and relative uptake that will be expected from a cash pay standpoint. We also have had several expressions of interest from other parties in the general region and we need to have some further discussions regarding diligence minimums and performance in light of the additional interest if Mas is still interested in exclusive access to the Turkish market.
29 Março 2012 14:33





Última Mensagem

Autor
Mensagem

7 Abril 2012 07:26

Mesud2991
Número de mensagens: 1331
Hi lilian,

Before translating, I would like to ask you whether the phrase "diligence minimums" makes sense. If so, I would abandon my attempt to translate this request because I couldn't find its meaning.

Could it be "due diligence"?


CC: lilian canale