Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Inglês

Categoria Literatura - Casa / Família

Título	Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...
Texto a ser traduzido Enviado por JosephRicafort	Língua de origem: Espanhol Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad de Huesca y documentada al menos desde 1782 segÃºn datos de la Real Audiencia de AragÃ³n.
Notas sobre a tradução	This is a text about my ancestral research which is in Spanish and I would like to request a translation of it in English. Thank you so much for your help. <Admin's remark> Text accepted for translation despite of the lack of a conjugated verb.

Última edição por lilian canale

- 27 Setembro 2011 00:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		25 Setembro 2011 21:17
	alexfatt Número de mensagens: 1538	Do we need a conjugated verb to make this request acceptable? CC: lilian canale
		25 Setembro 2011 21:43
	JosephRicafort Número de mensagens: 3	sure. thanks a lot!