Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Bósnio-Macedônio - SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Sérvio

Croata

Bósnio

Macedônio

Categoria Literatura - Cultura

Título	SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Texto Enviado por piapoe	Língua de origem: Bósnio Traduzido por DeMode SunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran.
Notas sobre a tradução	Kompletan prevod paragrafa: "Svjetlost Å¡kripi, Å¡apuÄ‡e, pjeva.Glasovi poseÅ¾u, Å¡unjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neoÄekivanom uspomenom tjera na jezu. USunÄev dodir na koÅ¾i je Äemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Título	Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.
Tradução Macedônio Traduzido por gabrielal	Língua alvo: Macedônio Ð”Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.

Última validação ou edição por liria - 24 Junho 2012 01:36