Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - He is my friend for life

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Esperanto

Turco

Georgiano

Categoria Expressão - Cultura

Título	He is my friend for life
Texto a ser traduzido Enviado por kathyforyac	Língua de origem: Inglês He is my friend for life
Notas sobre a tradução	In Turkish - Dost. And I need the English language alphabet for the phonetics, please - looking for Georgian and Armenian (not a listed option) OTHER LANGUAGE : ARMENIAN

Última edição por Francky5591

- 28 Dezembro 2009 11:30

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Dezembro 2009 19:01
	User10 Número de mensagens: 1173	no verb. Rule 4
		26 Dezembro 2009 21:43
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	"is" = verb, isn't it?
		26 Dezembro 2009 21:46
	kathyforyac Número de mensagens: 1	I expanded from the phrase "friend for life" to the full sentence to comply with the rule...
		26 Dezembro 2009 21:48
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	ah ok. Now I understand it - all ok.
		27 Dezembro 2009 06:21
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Hi, kathyforyac. I've requested a version in Armenian. Here's the link to that.