Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Albanês - Released-minutes-seconds

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguêsHebraicoItalianoAlbanêsPolacoSuecoChecoChinês simplificadoGregoSérvioDinamarquêsFinlandêsChinês tradicionalHúngaroCroataLituanoNorueguêsCoreanoLíngua persaEslovacoMongolAfricânder
Traduções solicitadas: KlingonUrduVietnamitaCurdaIrlandês

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título
Released-minutes-seconds
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Notas sobre a tradução
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Título
Leshuar-minuta-sekonda
Tradução
Albanês

Traduzido por bamberbi
Língua alvo: Albanês

Blokimi duhet të zhblokohet së shpejti, ju lutemi prisni për %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen
Última validação ou edição por liria - 27 Fevereiro 2010 17:19





Última Mensagem

Autor
Mensagem

22 Setembro 2005 10:14

bamberbi
Número de mensagens: 159
i want to cnow the meaning of this text

22 Setembro 2005 11:23

cucumis
Número de mensagens: 3785
This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".