Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Japonês - ein kleines gedicht

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoJaponês

Categoria Poesia - Passatempo / Viagem

Título
ein kleines gedicht
Texto
Enviado por killuah
Língua de origem: Alemão

hei könntet ihr mir den text so schnell wie möglich auf japanisch übersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen)


Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch Dir mal widerfahren

Título
漢字、カタカナ、ひらがな無しで
Tradução
Japonês

Traduzido por tarako
Língua alvo: Japonês

toki ga tatutotomoni
ai to sitasimi ga kiesattesimaukotowo
azawarattewa ikenai
Paulinchen ni okottakotowa
anata no minimo furikakarukamosirenainodakara
Notas sobre a tradução
hoffentlich ist das verständlich
Última validação ou edição por cesur_civciv - 22 Abril 2008 16:58