Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Turco - Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Dinamarquês

Turco

Categoria Carta / Email - Crianças e adolescentes

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Texto Enviado por sgs	Língua de origem: Dinamarquês Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Notas sobre a tradução	til mor Edit done "klare" --> "klarer" according to gamine's suggest /pias 080828.

Título	Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.
Tradução Turco Traduzido por Queenbee	Língua alvo: Turco Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 18 Setembro 2008 12:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Agosto 2008 13:46
	gamine Número de mensagens: 4611	One mispelling . Dit barn klareR sig.....
		28 Agosto 2008 13:50
	pias Número de mensagens: 8113	Thanks Lene!
		16 Setembro 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	queenbee, 'Ã§ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi' ÅŸeklinde Ã§evirmen yeterli Ã§Ã¼nkÃ¼ 'idare eder' deyince, daha Ã§ok 'eh iÅŸte, bir ÅŸekilde oluyor', yani pek iyi olmayan gibi anlam iÃ§eriyor ...