Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Árabe - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsÁrabe

Categoria Canção - Cultura

Título
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Texto
Enviado por manals
Língua de origem: Turco

Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Notas sobre a tradução
united kingdom

Título
أقولها فقط لمن يعرف كيف يحب
Tradução
Árabe

Traduzido por jaq84
Língua alvo: Árabe

أقولها فقط لمن
يعرف كيف يحب
إن أنت أ َحبَبت بقدر ما يُحِب الله
و إن أنت أ ُحبِبت بقدر ما يُحَبُ الله
و لو قوبلت في حبك بالنكران
فلا تحفل بذاك و دعه يمضي
سأنتظر لسنوات...سأنتظر
سأضم حنينك إلى حنيني
وسأنتظر لسنوات... سأنتظر
Notas sobre a tradução
translated according to the english version.
Última validação ou edição por elmota - 31 Julho 2008 12:11