Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Inglês - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsInglêsLituano

Título
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Texto
Enviado por dozzy00
Língua de origem: Francês

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Título
Hey, you can come in, we are at home.
Tradução
Inglês

Traduzido por azitrad
Língua alvo: Inglês

Hey, you can come in, we are at home.
Última validação ou edição por lilian canale - 12 Junho 2008 18:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Junho 2008 16:54

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Junho 2008 17:07

azitrad
Número de mensagens: 970