Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Búlgaro - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoBúlgaroInglêsItaliano

Categoria Pensamentos

Título
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
Texto
Enviado por enigma_r
Língua de origem: Turco

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Título
Ataturk
Tradução
Búlgaro

Traduzido por enigma_r
Língua alvo: Búlgaro

Мълчанието ми е породено от благородство. Имам отговор за всеки въпрос, но първо гледам дали въпросът е въпрос и дали питащият е достоен човек...Мустафа Кемал Ататюрк
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 3 Junho 2008 18:36





Última Mensagem

Autor
Mensagem

3 Junho 2008 14:50

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
'asaletimdendir' = поради благородството ми

'почтен човек' е по-правилно по смисъл.