Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
Tekst
Wprowadzone przez efrank
Język źródłowy: Włoski

Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
Uwagi na temat tłumaczenia
Sono innammorato!!!!

Tytuł
Cea mai frumoasă femeie din viaţa mea
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Ai fost cea mai frumoasă femeie din viaţa mea, dar şi cea care m-a făcut să sufăr cel mai mult. Te voi păstra mereu în amintire.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 5 Listopad 2007 00:42