Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hindi - Cirque

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabskiWłoskiNiemieckiGreckiPortugalskiHiszpańskiHolenderskiKatalońskiFarerskiIslandskiSzwedzkiNorweskiDuńskiEstońskiŁacinaPortugalski brazylijskiTureckiRumuńskiJapońskiSerbskiHebrajskiChiński uproszczonyChińskiEsperantoRosyjskiBułgarskiFińskiWęgierskiChorwackiPolskiAlbańskiSłowackiKoreańskiHindiCzeskiKurdyjskiLitewskiAfrykanerski (język afrikaans)Irlandzki

Kategoria Słowo - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Cirque
Tekst
Wprowadzone przez fonfek
Język źródłowy: Francuski

Cirque
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
सर्कस
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez agastya
Język docelowy: Hindi

सर्कस
Uwagi na temat tłumaczenia
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez drkpp - 28 Sierpień 2007 18:15