Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - On Time (Milton)

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Angielski

Francuski

Kategoria Poezja

Tytuł	On Time (Milton)
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez DMSS	Język źródłowy: Angielski FLy envious Time, till thou run out thy race, Call on the lazy leaden-stepping hours, Whose speed is but the heavy Plummets pace;
Uwagi na temat tłumaczenia	PoÃ©sie de John Milton, trois premiers vers pour ne pas se dÃ©courager. Aucune traduction trouvÃ©e sur la toile et tant de possibilitÃ©s de faire un contre-sens avec mon anglais technique. Et pourtant, quelle richesse.

31 Sierpień 2014 22:45