Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijski
Prośby o tłumaczenia: Grecki

Kategoria Poezja

Tytuł
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski-Grecki
Wprowadzone przez humberto borges
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Uwagi na temat tłumaczenia
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 Grudzień 2013 23:07