Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bułgarski - Kıvırcık Ali Canımın İçi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiBułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Kıvırcık Ali Canımın İçi
Tekst
Wprowadzone przez latinka
Język źródłowy: Turecki

Al Bu Yüreğim Al Senin Olsun
Sensiz Taşıyamam Canımın İçi
Sende DoÄŸdu Bu Can Sende Son Bulsun
Sensiz Yaşayamam Canımın İçi

Şu Garip Gönlümün Muradı Sensin
Divane GezdiÄŸim Sebebim Sensin
Dört Mevsim Yeşeren Can Dalım Sensin
Sensiz Tutunamam Canımın İçi

Sen Gözümün Nuru Sen Yürek Sızım
Sen Alın Yazım Canımın İçi

Gülüm Bu Sevdaya Düştüm Düşeli
Dermanım Bilmişim Senin Derdini
Yüreğim Aşkını Sılası Bildim
Sensiz Barınamam Canımın İçi

Tytuł
Къвърджък Али-Душо Моя
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez karma77
Język docelowy: Bułgarski

Вземи сърцето ми твое да е
Не мога да го нося без теб
С теб се роди тази душа с теб да умре
Без теб не мога да живея, душо моя.

Щастие за душата си ми ти
Причината за влудаването си ми ти
Четири сезона-вечнозеленият ми клон си ти
Без теб не мога, душо моя.

Ти проблясъкът на очите ми, ти болката на душата ми
Ти съдбо моя, душо моя.

Мила моя откакто се влюбих в теб
Твоята болка е лек за мен
Сърцето ми е пристан за любота ти
Без теб не мога, душо моя.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 19 Wrzesień 2011 00:16