Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Le moteur fonctionne

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Biznes / Praca

Tytuł
Le moteur fonctionne
Tekst
Wprowadzone przez KrazyPitbull
Język źródłowy: Francuski

Le moteur fonctionne bien, mais le véhicule ne peut pas rouler à cause de l’accident, le radiateur d’eau est cassé et la suspension avant droite est pliée.

Voir le dossier photos.

Meilleures salutations
Uwagi na temat tłumaczenia
Bir araba almayı düşünüyorum.araç sahibi fransız ve araba da hasarlı.

Tytuł
Motor iyi çalışıyor...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Bilge Ertan
Język docelowy: Turecki

Motor iyi çalışıyor, ama araç geçirdiği kaza yüzünden ilerleyemiyor, su radyatörü kırık ve sağ ön süspansiyon da bükülmüş durumda.

Fotoğraf dosyasına bakınız.

Saygılar
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bilge Ertan - 21 Luty 2011 22:13





Ostatni Post

Autor
Post

29 Grudzień 2010 22:54

Bilge Ertan
Liczba postów: 921
Hazal!
Rica etsem çevirimi bir kontrol edebilir misin hatalı bir yer var mı diye? Teknik yerleri iyi çevirmemiş olabilirim diye düşünüyorum.

Çok sağ ol şimdiden

CC: 44hazal44