Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Estoy como un niÃ±o a quien acaban de sacarle un juguete.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Francuski

Hiszpański

Włoski

Angielski

Niemiecki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Estoy como un niÃ±o a quien acaban de sacarle un juguete.
Tekst Wprowadzone przez comeandgetit	Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez alexfatt Â¡No! No estoy enfadado con la vida... No es lo que usted piensa... Estoy como un niÃ±o a quien acaban de sacarle un juguete. SÃ³lo me arrepiento de haber perdido al juego.

Tytuł	I only regret having lost the game.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez alexfatt	Język docelowy: Angielski No! I am not angry with life... This is not what you think... I feel like a child, whose toy has just been taken away. I only regret having lost the game.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 18 Listopad 2010 23:45