Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Angielski - merhaba tessa doÄŸum günü mesajın için çok...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
Tekst
Wprowadzone przez ossey
Język źródłowy: Turecki

merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim.

Tytuł
Hi Tessa,
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

Hi Tessa,
Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible.
I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.


Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Wrzesień 2010 17:31





Ostatni Post

Autor
Post

6 Wrzesień 2010 00:31

lilian canale
Liczba postów: 14972
"I thank you in advance for the champagne, you will bring it on/for my next birthday."


6 Wrzesień 2010 08:15

merdogan
Liczba postów: 3769
Dear lilian,
Thanks...