Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Polski - Przeprosiny

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Przeprosiny
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Aneta B.
Język źródłowy: Polski

Mówię ci przepraszam
tylko tyle...
nie umiem inaczej

pozwalam ci na niewiele
na to by odejść...
na to by zapomnieć...

to już wszystko
piękne wszystko
post factum

przepraszam
że otworzyłam drzwi
i nie pozwoliłam byś wszedł

nie tylko ty się bałeś...
Uwagi na temat tłumaczenia
Proszę nie tłumaczyć łacińskiego zwrotu:
"post factum" - (after the event, po fakcie/po wydarzeniu)

British English, please.
13 Wrzesień 2009 19:46