Tłumaczenie - Serbski-Turecki - JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO...
Tekst Wprowadzone przez gazi909	Język źródłowy: Serbski jer sve sto prodje, sve sto jednom prodje, kao po kazni uvek vraca se, a kad se vrati, jednom kad se vrati, dodje da prodje otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i niko nas ne poznaje,ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na sve

Tytuł

Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ince her ÅŸey, her ÅŸey

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

fikomix

Język docelowy: Turecki

Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ince her ÅŸey, her ÅŸey bir defa geÃ§ince, sanki cezaymÄ±ÅŸ gibi tekrardan geriye dÃ¶ner, oysa (geriye)dÃ¶nÃ¼nce, bir defa geriye dÃ¶nÃ¼nce, geÃ§mek iÃ§in dÃ¶ner.
Bilinmeyen yerlere gÃ¶Ã§ edelim, gÃ¼neÅŸin bulunduÄŸu ve bizi kimsenin tanÄ±madÄ±ÄŸÄ± yerlere, bizim iÃ§in Ã¶yle bir yer var mÄ±, seninle her ÅŸeye varÄ±m ben

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez CursedZephyr - 22 Wrzesień 2009 22:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Wrzesień 2009 22:21
	CursedZephyr Liczba postów: 148	MÃ¼kemmel olmuÅŸ! Svaka Äast!
		22 Wrzesień 2009 22:34
	fikomix Liczba postów: 614	TeÅŸekkÃ¼rler Ä°rem! Puno hvala!