Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



22Tłumaczenie - Turecki-Portugalski - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpańskiPortugalskiPortugalski brazylijskiŁacinaWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
Tekst
Wprowadzone przez balkes10
Język źródłowy: Turecki

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
Uwagi na temat tłumaczenia
no se que es lo que es estooo =S

Tytuł
Quero conhecer-te
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez pmpizarro
Język docelowy: Portugalski

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 28 Lipiec 2009 16:27





Ostatni Post

Autor
Post

28 Lipiec 2009 16:15

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Onde está o resto da tradução?