Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHolenderski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...
Tekst
Wprowadzone przez lovely23
Język źródłowy: Turecki

sjen kimsin

tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum

tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz
Uwagi na temat tłumaczenia
graag in het nederlands vertalen:P

Tytuł
Wie ben jij
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez ilker_42
Język docelowy: Holenderski

Wie ben jij?

we kennen elkaar niet, jij hebt me toegevoegd vandaar(dat ik het vroeg).
Ik denk dat we elkaar nog niet kennen, we kunnen kennis maken.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 8 Marzec 2008 07:45