Ukończone tłumaczenia

Wyniki 9101 - 9120 spośród około 105991

•••• 356 ••• 436 •• 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 •• 476 ••• 556 •••• 956 ••••• 2956 ••••••

228 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". lady gaga Hello Hello, baby; you called I can't hear a thing I have got no service in the club you say, say Wa-wa-what did you say? Huh?; You're breaking up on me Sorry; I cannot hear you I'm kinda busy K-kinda busy K-kinda busy Sorry; I cannot hear you I'm kinda busy Ukończone tłumaczenia lajdi gaga
226 Język źródłowy Your song is amazing Stella, you ... Your song is amazing Stella, you have a good work behind you...:) Would you like to record some track for my group, 2nd sight beats of face to face from serbia... ? If you say yes, I want to present my work, I have a track on you tube and I send it to you.. kiss Zeleo sam da kazem da su Steline pesme neverovatne i da ima dobar posao iza sebe, brine me dali je text gramaticki ispravan i zeleo bih da joj ponudim saradnju u vezi muzike, tacnije pitanjem dali bi zelela da snimis nesto sa mojom ekipom iz Srbije... Ovo je nesto prvo sto prevodim, nadam se da ne gresim u objasnjavanju... Text mi prevedite na engleskom moli vas.. hvala u napred -------------------------------------------------- <edit> "amaizing" with "amazing", "behaind" with "behind", "wont" with "want", "i" with "I", "worc" with "work"</edit>(03/25/francky) Ukończone tłumaczenia Tekst
75 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Ukończone tłumaczenia Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
34 Język źródłowy Every day hurts more than the one before Every day hurts more than the one before From France Ukończone tłumaczenia Chaque jour fait plus mal que le prÃ©cÃ©dent
121 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". VarlÄ±ÄŸÄ±nÄ±zla birlikte yaÅŸlanmak... VarlÄ±ÄŸÄ±nÄ±zla birlikte yaÅŸlanmak benim iÃ§in Ã§ok bÃ¼yÃ¼k bir mutluluk.. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutlayan kutlamayan herkes iÃ§in teÅŸekkÃ¼rlerimi bir borÃ§ bilirim. Ukończone tłumaczenia It's a big...
28 Język źródłowy TÃ¼kendi umutlar,YaÅŸanmadan gizlice TÃ¼kendi umutlar,YaÅŸanmadan gizlice Ukończone tłumaczenia All hopes... Alle Hoffnungen
53 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Bana Sensizligi Anlatma Sen Senziligin Ne Oldugnu Hic GÃ¶rmedin ! Bana Sensizligi Anlatma Sen Senziligin Ne Oldugnu Hic GÃ¶rmedin ! Ich denke es sind einige Schreibfehler im Text enthalten, bzw Sonderzeichen sind durch deutsche Buchstaben ersetzt worden. Ich habe den Text aber so bekommen. Ukończone tłumaczenia Do not tell me 'being without you' ErklÃ¤re mir nicht
94 Język źródłowy ask mi.... UmmadÄ±ÄŸÄ± kiÅŸilerden beklemediÄŸi ÅŸeyleri, beklemediÄŸi kiÅŸilerden ummadÄ±ÄŸÄ± ÅŸeyleri gÃ¶rÃ¼yor insan tÄ±pkÄ± benim gibi.. ask mi Ukończone tłumaczenia On rencontre... love?
22 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Je n'ai pas de commentaires! Je n'ai pas de commentaires! Ukończone tłumaczenia I have no comments! Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±!
37 Język źródłowy No voy a permitir que te rÃas de mÃ ... No voy a permitir que te rÃas de mÃ nunca. Ukończone tłumaczenia Bana gÃ¼lmene bir daha asla izin vermeyeceÄŸim. I'll not allow you to ever laugh at ... Ù„Ù† Ø£Ø³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù†ÙŠ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ××¨×©×” ×œ×š ×œ×œ×¢×•×’ ×œ×™ ×©×•×‘.
109 Język źródłowy JesteÅ› moim anioÅ‚em... JesteÅ› moim anioÅ‚em, o ktÃ³rym nie mogÄ™ zapomnieÄ‡, jesteÅ› mojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…, ktÃ³rej potrzebujÄ™ kaÅ¼dego dnia i jak woda, ktÃ³rej mi brak... Before editing: JESTES MOIM ANIOLE O KTÃ“RYM NIE MOGE ZAPOMNIEC JESTES MOJA MILOSCIA KTOREJ POTRZEBUJE KAZDEGO DNIA I JAK WODA KTOREJ MI BRAK... <Aneta B.> Ukończone tłumaczenia You are my angel who I can't ...
9 Język źródłowy MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo

<< Poprzedni

•••• 356 ••• 436 •• 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 •• 476 ••• 556 •••• 956 ••••• 2956 ••••••

Następny >>