Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



24Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmancaİngilizceİspanyolcaRomenceHintçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Metin
Öneri Tatiana Costa
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Başlık
Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist alles für mich! Ich liebe dich über alles.
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 26 Aralık 2007 11:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Aralık 2007 04:28

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Nachdem dies "einfaches" Portugiesisch ist, dürftest mir die Richtigkeit schon zutrauen.