Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Türkçe sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulasamak iÃ§in bilsen ne gunahlar islerdim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Je ne possÃ¨de pas de "s" cÃ©dille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Başlık	si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, ...
Tercüme Fransızca Çeviri Car0le	Hedef dil: Fransızca si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver Ã toi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sen bir cehennem olsaydÄ±n sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulaÅŸamak iÃ§in bilsen ne gÃ¼nahlar iÅŸlerdim. quels crimes/pÃ©chÃ©s pour pouvoir arriver Ã toi/pour pouvoir t'obtenir

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 7 Ocak 2007 17:33