Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Daily life

Kichwa
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim.
Maelezo kwa mfasiri
Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Kichwa
si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Car0le
Lugha inayolengwa: Kifaransa

si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver à toi.
Maelezo kwa mfasiri
sen bir cehennem olsaydın sanmaki senden vazgeçerdim sana ulaşamak için bilsen ne günahlar işlerdim.

quels crimes/péchés
pour pouvoir arriver à toi/pour pouvoir t'obtenir
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 7 Januari 2007 17:33