Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İtalyanca - Lieber Fabio, herzlichen Glückwunsch zu Deinem...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almancaİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Lieber Fabio, herzlichen Glückwunsch zu Deinem...
Metin
Öneri BinderW
Kaynak dil: Almanca

Lieber Fabio,

herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag!
Christine und ich wünschen Dir alles Gute, vorallem beste Gesundheit und viel Glück in deinem Leben.
Hoffentlich hast Du heute auch trotz der vielen Arbeit im Büro die Zeit, deinen Geburtstag ausgiebig mit Deiner Familie und Freunden zu feiern.

herzliche Grüße

Wolfgang und Christine

Başlık
Caro Fabio, cordiali auguri...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Maybe:-)
Hedef dil: İtalyanca

Caro Fabio,

cordiali auguri per il tuo compleanno!
Christine e io ti auguriamo ogni bene, soprattutto ottima salute e tanta fortuna nella tua vita.
Speriamo che oggi, pur nonostante il molto lavoro in ufficio, tu abbia il tempo di festeggiare ampiamente il tuo compleanno con la tua famiglia e gli amici.

Cordiali saluti

Wolfgang e Christine.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
herzlich(e)--> cordiali, cari
En son mistersarcastic tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2010 02:45