Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
Metin Öneri chekirov	Kaynak dil: Türkçe sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

Başlık	KÄ±z Kulesi
Tercüme İngilizce Çeviri handyy	Hedef dil: İngilizce KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 6 Şubat 2010 14:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Şubat 2010 19:04
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		6 Şubat 2010 12:55
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		6 Şubat 2010 23:39
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.