Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - j'irai jusqu'au bout du monde

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
j'irai jusqu'au bout du monde
Çevrilecek olan metin
Öneri jipax
Kaynak dil: Fransızca

j'irai jusqu'au bout du monde
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour amis linguistes!
Pourrais-je avoir la traduction de"j'irai jusqu'au bout du monde" en népali.
N.B. : on m'a proposé ailleurs la formule suivante : "sansar ko anta ma samma" mais sans certitude.
Merci d'avance.
En son goncin tarafından eklendi - 20 Ekim 2008 13:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Ekim 2008 13:30

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
jipax,

Sorry to say, but I've never seen any translator into Nepali in 18 months on Cucumis.org.

But don't lose your hope, hundreds of new members register everyday on Cucumis.org, so you'd be able to get an answer sooner or later.

Best regards,

20 Ekim 2008 23:02

jipax
Mesaj Sayısı: 1
Thanks a lot!
I'm someone hopefull!!!