Tercüme - İngilizce-İzlanda'ya özgü - Lucky...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Lucky...
Metin Öneri hamza778	Kaynak dil: İngilizce Çeviri jaq84 Blessed is the lover who got what he desired Having his beloved share with him his happiness He who has never tasted that is unfortunate He has never known joy nor gladness

Başlık	Heppin...
Tercüme İzlanda'ya özgü Çeviri Eggert	Hedef dil: İzlanda'ya özgü LÃ¡nsamur er sÃ¡ elskhugi sem fÃ¦r Ã¾aÃ° sem hann Ã¾rÃ¡ir MeÃ° sÃnum elskaÃ°a til aÃ° deila hamingju sinni SÃ¡ er aldrey hefur reynt Ã¾aÃ° er Ã³heppinn Hann hefur aldrey kynnst gleÃ°i eÃ°a hamingju

En son Bamsa

tarafından onaylandı - 3 Eylül 2008 21:58