Tercüme - İngilizce-Romence - I named the mountains after you

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I named the mountains after you
Metin Öneri cindy77	Kaynak dil: İngilizce Çeviri serba I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Başlık	Am numit munÅ£ii dupÄƒ tine
Tercüme Romence Çeviri azitrad	Hedef dil: Romence Am dat munÅ£ilor numele tÄƒu, ca sÄƒ ardÄƒ Ã®n nori. Am dat dragostea mea primÄƒverii, ca sÄƒ se trezeascÄƒ Ã®n fiecare anotimp ÅŸi am dat mirosul tÄƒu vÃ¢ntului, ca sÄƒ Ã®l rÄƒspÃ¢ndeascÄƒ Ã®n toate direcÅ£iile.

En son azitrad tarafından onaylandı - 12 Haziran 2008 16:37