Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



25Tercüme - Lehçe-İspanyolca - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LehçeİngilizceİspanyolcaFransızcaLatince

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Metin
Öneri luken86
Kaynak dil: Lehçe

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Başlık
No puedes dormirte mientras andas...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri italo07
Hedef dil: İspanyolca

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
edited
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 17:14





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Nisan 2008 16:51

serlui
Mesaj Sayısı: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...