. .

Tercüme - İngilizce-Hintçe - Registration-personnal-administrators

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık	Registration-personnal-administrators
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Başlık

Tercüme

Hintçe

Çeviri

Hedef dil: Hintçe

En son Coldbreeze16 tarafından onaylandı - 7 Kasım 2009 14:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Kasım 2009 14:24
	Coldbreeze16 Mesaj Sayısı: 236	edited the already accepted translation. I wonder how it was accepted! The mistake was minor, but it should have been edited. The translation was using 'until' instead of 'after' and it said 'these forums' instead of 'the forums'. CC: lilian canale
		7 Kasım 2009 14:27
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Who accepted the translation? Wasn't it you?
		7 Kasım 2009 14:32
	Coldbreeze16 Mesaj Sayısı: 236	I don't ever remember accepting it :s I don't even see who accepted it :\ I just edited it so my name might be appearing now. :\
		7 Kasım 2009 14:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Well, if you corrected it, that doesn't matter anymore