Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



20Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - Twilight

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiitalianoKijerumaniKifaransaKihispaniaKirenoKiarabuKipolishiKiholanziKideniKiswidiKibulgeriKiyahudiKikorasiaKihangeriKiromaniaKilithuaniaKifiniKikatalaniKiturukiKiayalandiKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKiesperantoKialbeniKirusiKigirikiKijapaniKisabiaKinorweKikoreaKiestoniKilatini

Category Word - Daily life

Kichwa
Twilight
Nakala
Tafsiri iliombwa na agneta
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Twilight
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
Λυκόφως
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na irini
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Λυκόφως
Maelezo kwa mfasiri
Λυκόφως is the twilight at the end of the day (sun setting).It's also the one used metaphorically.
Λυκαυγές is the twilight at the beginning of the day (sun's coming up)

There are quite a few synonyms
σούρουπο, σύθαμπο are for sun-setting twilight
χαραυγή is for sun's rising twilight

ημίφως, μισόφωτο, μισοσκόταδο are words meaning half-light also used for twilight of both kinds but mainly for the sun-setting one
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 20 Agosti 2006 19:02