Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiingereza - Como esse, ninguém!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Como esse, ninguém!
Nakala
Tafsiri iliombwa na TAMPOS7
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Como esse, ninguém!

Kichwa
Like that one, nobody!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ellasevia
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Like that one, nobody!
Maelezo kwa mfasiri
"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 11 Februari 2009 15:32





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Januari 2009 14:44

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
ellasevia, the request has been changed.
Could you adapt your translation, please?

13 Januari 2009 14:45

ellasevia
Idadi ya ujumbe: 145
Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.