Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Como esse, ninguém!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीअंग्रेजीयुनानेली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Como esse, ninguém!
हरफ
TAMPOS7द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Como esse, ninguém!

शीर्षक
Like that one, nobody!
अनुबाद
अंग्रेजी

ellaseviaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Like that one, nobody!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning
Validated by lilian canale - 2009年 फेब्रुअरी 11日 15:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 13日 14:44

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
ellasevia, the request has been changed.
Could you adapt your translation, please?

2009年 जनवरी 13日 14:45

ellasevia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145
Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.