Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kiswidi - ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän
Nakala
Tafsiri iliombwa na ascoolt
Lugha ya kimaumbile: Kifini

ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän

Kichwa
kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na Maribel
Lugha inayolengwa: Kiswidi

kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här
Maelezo kwa mfasiri
uttrycket med "fattar" kunde vara något annat (kanske hajar?), originalet är talspråk
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 8 Juni 2008 16:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Juni 2008 15:33

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej Maribel,
svenskan ser fin ut, men då jag ju inte förstår så mycket finska så kör vi en omröstning ...för säkerhets skull.