Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - teklif isteme

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Letter / Email - Business / Jobs

Kichwa	teklif isteme
Nakala Tafsiri iliombwa na karido	Lugha ya kimaumbile: Kituruki "abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve Ã§izimlerde anlatÄ±lan niteliklerdeki asansÃ¶rler ve yÃ¼rÃ¼yen merdivenler iÃ§in fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geÃ§ 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtÄ±rmanÄ±zÄ± rica ederiz.
Maelezo kwa mfasiri	lehÃ§e ingiliz teÅŸekkÃ¼rler.....

Kichwa	offer request
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na kfeto	Lugha inayolengwa: Kiingereza We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project. We request this offer to reach us no later than 23.05.2008.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Mei 2008 04:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Mei 2008 18:27
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	hi kfeto! I just edited the last line and set a poll. Good job! Before edit: We request this offer reach us no later then 23.05.2008.
		22 Mei 2008 18:28
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	ok, thanks.
		22 Mei 2008 20:37
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	a price offer = your price offer this offer=your offer and belong or belongs ?