Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kirusi - Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKibulgeriKirusi

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс
Nakala
Tafsiri iliombwa na pol1to
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Ilitafsiriwa na kenzo

Ела до мен, знам че искаш
Стисни ме в ръцете си, докато преброя до три
Ритъмът ми те вика, знам че можеш
С мен да танцуваш още две нощи.

Kichwa
Сегодня ты обещал, что завтра не упустишь ни одного шанса
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Keyko
Lugha inayolengwa: Kirusi

Приди ко мне, знаю, что хочешь
Сожми меня в своих руках, пока сосчитаю до трех
Мой ритм тебя зовет, знаю, что можешь
Со мной еще две ночи танцевать.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Garret - 10 Mechi 2008 13:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Mechi 2008 22:12

galka
Idadi ya ujumbe: 567
По болгарски звучит так:Сегодня я обещал(а) себе...

7 Mechi 2008 22:20

Keyko
Idadi ya ujumbe: 12
На мой взгляд, перевод сделан верно.