Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Russisk - Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskBulgarskRussisk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс
Tekst
Tilmeldt af pol1to
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk Oversat af kenzo

Ела до мен, знам че искаш
Стисни ме в ръцете си, докато преброя до три
Ритъмът ми те вика, знам че можеш
С мен да танцуваш още две нощи.

Titel
Сегодня ты обещал, что завтра не упустишь ни одного шанса
Oversættelse
Russisk

Oversat af Keyko
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Приди ко мне, знаю, что хочешь
Сожми меня в своих руках, пока сосчитаю до трех
Мой ритм тебя зовет, знаю, что можешь
Со мной еще две ночи танцевать.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 10 Marts 2008 13:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Marts 2008 22:12

galka
Antal indlæg: 567
По болгарски звучит так:Сегодня я обещал(а) себе...

7 Marts 2008 22:20

Keyko
Antal indlæg: 12
На мой взгляд, перевод сделан верно.