Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kiingereza - sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiingereza

Kiholanzi

Kichwa	sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...
Nakala Tafsiri iliombwa na jetfreggle	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj qe ti shlyn ska as ai arsyje me ti shly. sdi njeri vec un jo. ishte ndryshe muhabeti, vec ska rrendsi me tani, nejse tash ato shkun, spo du me u perzi aha oke. thash mos po i tutesh luanit haha
Maelezo kwa mfasiri	nederlands of engels

Kichwa	Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na karolinuha	Lugha inayolengwa: Kiingereza Nobody knows, but I haven't erased you. I don't believe that Luani erased you. He hasn't got any reason to erase you. Nobody knows, but I haven't. The conversation was different, but it doesn't matter anymore. Forget it, it's gone now. I don't want to quarrel. Aha, ok. I told you not to be afraid of Luani, haha.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 10 Januari 2008 06:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Januari 2008 20:59
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Hi selver, You voted against a translation but did not write the reason you voted against it. I need you to go back to the translation and write, in English, what you didn't like/agree with.