Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Italijanski - Tout amour est éternel.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEsperantoFrancuskiRumunskiArapskiKineski pojednostavljeniJapanskiGrckiKineskiItalijanskiLatinskiNemackiKlingonHebrejskiPersijski jezikNorveskiTurski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Tout amour est éternel.
Tekst
Podnet od jessica franco
Izvorni jezik: Francuski Preveo Hamadi

Tout amour est éternel.
S'il ne l'est pas, il ne s'agissait pas d'amour.

Natpis
eterno.
Prevod
Italijanski

Preveo Hamadi
Željeni jezik: Italijanski

Ogni amore è eterno.
Se non lo è, non si trattava di amore.
Poslednja provera i obrada od Xini - 8 Decembar 2007 17:47