Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Italiană - Tout amour est éternel.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperantoFrancezăRomânăArabăChineză simplificatăJaponezăGreacăChinezăItalianăLimba latinăGermanăKlingonăEbraicãLimba persanăNorvegianăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Tout amour est éternel.
Text
Înscris de jessica franco
Limba sursă: Franceză Tradus de Hamadi

Tout amour est éternel.
S'il ne l'est pas, il ne s'agissait pas d'amour.

Titlu
eterno.
Traducerea
Italiană

Tradus de Hamadi
Limba ţintă: Italiană

Ogni amore è eterno.
Se non lo è, non si trattava di amore.
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 8 Decembrie 2007 17:47