Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Albanski - ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiAlbanski

Kategorija Rečenica

Natpis
ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua...
Tekst
Podnet od Arix
Izvorni jezik: Italijanski

ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua lingua, cosi sara piu facile dirti le cose..
mi piaci da morire.. finalmente ho trovato la persona che da tanto tempo cercavo ti amo

Natpis
ehi i/e dashur, tani ja dal te flas edhe ne gjuhen tende...
Prevod
Albanski

Preveo dominus997
Željeni jezik: Albanski

ehi i/e dashur, tani ja dal te flas edhe ne gjuhen yende, keshtu do te jet me e lehte per te thene gjerat.. me pelqen per vdekje.. perfundimisht gjeta personin qe pas shum kohe kerkoja te dua
Napomene o prevodu
i/e dashur ... se si riferishe a un ragazzo (i)dashur ...... se invece a una ragazza (e) dashur
Poslednja provera i obrada od nga une - 9 Februar 2008 15:32