Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Japanski - Congratulations-credited-translations

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiPortugalski brazilskiHolandskiPortugalskiRuskiDanskiArapskiAlbanskiHebrejskiTurskiGrckiRumunskiSrpskiSpanskiNemackiEsperantoFrancuskiUkrajinskiFarskiFinskiKatalonskiKineski pojednostavljeniBugarskiKineskiMadjarskiHrvatskiPoljskiSvedskiLitvanskiJapanskiMakedonskiBosanskiNorveskiEstonskiBretonskiKoreanskiFrizijskiCeskiKlingonPersijski jezikLatinskiLetonskiSlovackiIslandskiIndonezanskiKurdskiAfrickiIrskiMongolskiTajlandskiSlovenackiVijetnamski

Natpis
Congratulations-credited-translations
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Natpis
おめでとう。翻訳は信頼されました。
Prevod
Japanski

Preveo くまさん
Željeni jezik: Japanski

おめでとう。私たちのところに戻ってこられましたね! あなたの功績は%pポイント獲得し、そして新しい翻訳を要求できます。
24 April 2007 10:05