Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Ruski-Spanski - i nastupila razruha

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Engleski

Portugalski

Spanski

Francuski

Kategorija Mišljenje

Natpis	i nastupila razruha
Tekst Podnet od liliana12	Izvorni jezik: Ruski i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
Napomene o prevodu	I think this is a quote

Natpis	La ruina llegÃ³
Prevod Spanski Preveo thinman	Željeni jezik: Spanski y la ruina llegÃ³... los enemigos quemaron la casa paterna... y fue el final...
Napomene o prevodu	"final" o "maldito final", siguiendo la nota de la traducciÃ³n al inglÃ©s, podrÃa ser: desgraciado, horrendo o "puto final" segÃºn el significado original.

Poslednja provera i obrada od Lila F. - 27 Decembar 2006 14:40