Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Portugalski brazilski - Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemackiItalijanskiSpanskiEngleskiFinskiSvedskiDanskiArapskiPortugalski brazilski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Tekst
Podnet od Report
Izvorni jezik: Italijanski Preveo Xini

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.

Natpis
Provérbio tibetano
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo alexfatt
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Provérbio tibetano:

Aprenda como se você tiver que viver para sempre, e viva como se você tiver que morrer amanhã.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Mart 2012 16:09