Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Japanski - ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiEngleski

Natpis
ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...
Tekst za prevesti
Podnet od sonoman1
Izvorni jezik: Japanski

ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか？
ここから おりれそうだ！\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか？
Napomene o prevodu
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA
19 Novembar 2010 22:32





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Novembar 2010 10:53

lilian canale
Broj poruka: 14972
Master,
Is there anything to be removed? or is this acceptable according to our rules?
If so, could you translate it?

Thanks in advance

CC: IanMegill2