Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Ruski - A person who knows a language is one ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuskiFrancuskiEngleskiSpanskiSvedskiItalijanskiNemackiPortugalski brazilskiArapski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
A person who knows a language is one ...
Tekst
Podnet od kendin_ol_19
Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Natpis
Тот, кто владеет одним языком...
Prevod
Ruski

Preveo Felicitas
Željeni jezik: Ruski

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
Poslednja provera i obrada od Sunnybebek - 10 Septembar 2009 10:51