Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latinski - Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Latinski

Latinski

Engleski

Natpis	Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...
Tekst za prevesti Podnet od chale17	Izvorni jezik: Latinski Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax evenerat, aequitate, seque remque publicam curabant. Ubi salutatio defluxit, litteris me involve, aut scribo aut lego. Veniunt etiam, qui me audiunt quasi doctum hominem, quia Paulo sum quam ipsi doctor. Inde corpori omne tempus datur.

26 Avgust 2009 17:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Avgust 2009 17:39
	Aneta B. Broj poruka: 4487	salutation?? --> "salutatio" or --> "salutationem" or sth else, chale?
		26 Avgust 2009 17:44
	chale17 Broj poruka: 3	ooh, sorry Aneta., it's salutatio. Thank you for your help .
		26 Avgust 2009 17:49
	Aneta B. Broj poruka: 4487	You're welcome! This is my job here on
		26 Avgust 2009 22:07
	chale17 Broj poruka: 3	Hey Aneta. Are you finish with translate ?